logo

  • 공지사항


상명교육 70주년 기념
국제한국언어문화학회 ․ 상명대학교 한국언어문화센터 공동 국제학술대회



                 한국어 ․ 한국학 ․ 한국문화 다층간 협력을 통한 국제 사회에서의
                             한국이해 교육의 새로운 패러다임의 모색

           Korean Language, Korean Culture and Koreanology : Seeking a New Paradigm
              for Understanding 'Korea' Programs through Interdisciplinary works




          일시 : 2007년 5월 25일 (금요일) ~ 5월 26일 (토요일)
          장소 : 상명대학교 밀레니엄관 5층 국제회의실
          주최 : 국제한국언어문화학회 ․ 상명대학교 한국언어문화센터        
          후원 : 한국학술진흥재단 ․ 상명대학교        














                                                            상명대학교 한국언어문화센터
                     The Center for Korean Language and Culture at Sangmyung University
                        전화: 82-2-764-7825, 전송: 82-2-764-7826, http://cklc.smu.ac.kr

                                                                   국제한국언어문화학회
                              The International Network for Korean Language and Culture
                       전화: 82-31-415-1031, 전송: 82-31-501-9301, http://www.ink.or.kr

--------------------------------------------------------------------------------------------

                                           초대의 글

  국제한국언어문화학회와 상명대학교 한국언어문화센터가 공동으로 마련한 국제학술대회에 여러분
을 초대합니다. 이번 국제 학술대회는 최근 국제 사회에서 한국 이해 교육의 중요성이 부각되고 있
는 현실을 직시하여 국제한국언어문화학회와 상명대학교 한국언어문화센터가 상명대학교의 창립 70
주년을 맞아 공동 조직위원회를 구성하여 좀 더 알차고 의미있는 내용으로 프로그램을 마련하였습니
다.
  “한국어․한국문화․한국학 다층간 협력을 통한 국제 사회에서의 한국 이해 교육의 새로운 패러다임
모색”을 주제로 개최하는 이번 국제학술대회는 국제 사회에서 진행되고 있는 한국 이해 교육의 3대
핵심이 되고 있는 한국어 교육, 한국 문화 교육, 한국학 연구를 논의의 대상으로 삼았습니다. 이들
3자에 대한 논의는 지금까지 수없이 많이 존재해 왔으나 어느 일면을 특별히 강조하거나 유일한 주제
로 설정해 온 게 이 분야 연구의 상례이었습니다. 그러나 이들 3자의 관계가 상보적이기는 하나 어느
일방이 다른 일방의 종속적인 관계로 설정하기에 여러 무리가 따르는 만큼 등가적 관계에서 양자 또
는 3자간의 관계를 논의하는 것이 이번 학술대회 개최의 근본 취지입니다.
  이러한 취지에서 국제한국언어문화학회와 상명대학교 한국언어문화센터는 이상규 국립국어원장님을
초청하여 기조연설을 듣고 한국어․한국문화․한국학 분야에서 두드러진 연구 업적을 나타내거나 현장
에서 의욕적인 활동을 하고 계시는 국내외의 저명인사를 다수 초청하여 특강을 듣기도 하고 발표와 토
론을 진행하기로 하였습니다. 국제한국언어문화학회의 창립 회장인 성기철 교수님을 비롯한 16개국 45
분의 주제 관련 특강, 발표, 토론은 한국어․한국문화․한국학의 다층간 협력 방안과 이를 통한 국제사회
에서의 한국 이해 교육의 증진 방안을 모색하는 데에 의미있는 성과를 가져오리라고 확신합니다.
  이러한 배경에서 두 단체/기관이 오랜 기간 동안 준비해 온 이번 국제학술대회에 한국어 교육 연구자,
한국 문화 연구자, 한국학 연구자의 많은 참여를 기대합니다.
  마지막으로 이번 국제학술대회가 개최될 수 있도록 물심양면으로 큰 도움을 주신 상명대학교의 서명덕
총장님과 한국학술진흥재단에 깊이 감사드립니다.
  감사합니다.

                                         2007년 5월 10일

국제한국언어문화학회   회장 신 현 숙
상명대학교 한국언어문화센터   원장 조 항 록

---------------------------------------------------------------------------------------------

제1부 한국어 ․ 한국학 ․ 한국문화 교육의 다층간 협력을 위한 이론적 접근 (5월 25일)
Part 1 Theoretical Approach to Korean Language, Korean Culture and Koreanology Interdisciplinary
Works

09:00-09:30  등록

09:30-09:40  개회식                        사회: 이지영 (상명대 한국언어문화센터 교학부장)

             개회사                        조항록 (상명대 한국언어문화센터 원장)            
             축사                          서명덕 (상명대 총장)

09:40-10:10  기조 연설                     사회: 이지영 (상명대)
             쌍방향 교류를 통한 한국 언어문화의 국제적 이해 촉진
             이상규 (국립국어원장)

10:10-10:40  초청 특강                     사회: 이지영 (상명대)
             국제 사회에서의 한국이해 교육의 새로운 방향
             성기철 (서울시립대, 전 국제한국언어문화학회장)

10:40-10:50  휴식

<주제 특강>                                사회: 조현용 (경희대)
10:50-11:30  비한류 지역에서의 한국어와 한국문화 교육 진흥 방안 - 서유럽 독일을 중심으로 -
             Beckers-Kim, Young-Ja (독일 University of Regensburg)
             토론: Kurbanov, S. O. (러시아 University of St. Petersburg)

11:30-12:10  한류 지역 시민 사회에서의 한국이해 프로그램의 현황과 발전 방향 - 일본의 경우를 중심으로 -
             Oguri Akira (일본 The Japan Forum)
             토론: Hasegawa Yukiko (일본 Kyushu Sangyo University)

12:10-12:50  한국어·한국학 통합 교육과정 개발 사례 - 동유럽 대학을 중심으로 -
             Christoph J. Janasiak (폴란드 Warsaw University)
             토론: 황혜나 (계명대, 전 폴란드 아담미츠키에비츠대)

12:50-14:00  점심

<제1분과>  한국이해 교육의 방법론    사회: 안경화(서울대)

14:00-14:30  주제 발표 Ⅰ
             미국 대학 Flagship 프로그램을 통한 한국이해 교육의 새로운 방향
             발표: Lee, Dong Jae (미국 Univ. of Hawaii)

14:30-15:00  주제 발표 Ⅱ
             현지 대학에서의 한국이해 증진을 위한 프로그램 개발 방안
             발표: Sainbiligt (몽골 National University of Mongolia)

15:00-15:20  휴식

15:20-15:50  주제 발표 Ⅲ
             베트남인 한국어 학습자를 위한 효율적인 한국어 교수 방법-1, 2학년 학습자의 발음 교육을 중심으로
             발표: Do Ngoc Luyen (베트남 Hochiminh University of Social Sciences and Humanities)

15:50-16:20  매체를 활용한 한국어-한국문화 통합 교육 자료의 개발 방안
             발표: Ryu, Seung Woan (말레이지아  National University of Malaysia)

16:20-16:50  중국 내 사회교육에서의 한국이해 교육 방법론
             발표: Lian Guangho (중국 靑島大學)


<제2분과>  한국이해 교육의 사례     사회: 최미숙(상명대)

14:00-14:30  주제 발표 Ⅵ
             중남미에서의 한국이해 교육 사례
             발표: Min, Won Jung (칠레 Pontificia Universidad Catóca de Chile)

14:30-15:00  주제 발표 Ⅴ
             대만에서의 한국이해 교육 사례 - 한류와의 관계를 중심으로 -
             발표: Kuo Chiu-Wen (대만 國立政治大學)

15:00-15:20  휴식

15:20-15:50  주제 발표 Ⅵ
             미교류 지역에서의 한국이해 교육의 사례 - 인도네시아 Hasanuddin의 사례를 중심으로 -
             발표: 전태현 (한국외대)

15:50-16:20  한국어-한국학 통합적 접근을 위한 교육과정의 개발 사례
             발표: Li Hai Ying (중국 中國海洋大學)

16:20-16:50  한국어-한국문화 통합 교재 개발 사례 - 한국문화 읽기 교재를 중심으로 -
             조항록 (상명대), 김제열 (연세대), 오광근 (한국어세계화재단), 이미혜 (이화여대), 이지영 (상명대), 조현용 (경희대)

16:50-17:00  휴식

17:00-18:00  Round-table
             한국어·한국학·한국문화 통합적 접근을 통한 한국이해 프로그램의 개발 방안
             사회: 조항록 (상명대)
             토론: 김남길 (미국 University of Southern California), 최주열 (선문대), 강은국 (중국 復旦大學), 최용기 (국립국어원), 최현선 (한국국제교류재단)

18:30        상명대학교 총장 주최 만찬

--------------------------------------------------------------------------------------------------

제2부 국제 사회에서의 한국이해 교육의 실제: 한류와 한국이해 교육 (5월 26일)
Part 2 A Reality of Understanding 'Korea' Programs in the World: Korean Wave

09:00-09:40  등록

09:40-10:40  초청 특강 Ⅰ                  사회: 박정운(한국외국어대)
             세계 속의 한류: 중국에서의 한국어교육과 한국문화 전파
             발표: Jiang Baoyou (중국 Fudan University)

10:40-11:40  초청 특강 Ⅱ                  사회: 김혜숙(동국대)
             문화강국 한국을 위한 한류전략
             발표: 신승일 (한류전략연구소장)

11:40-12:00  휴식

<주제 Ⅰ: 한국어 교육과 한국문화>          사회: 이미혜(이화여대)

12:00-12:40  주제 특강 Ⅰ
             터키에서의 한류와 한국어 교육에 끼친 영향
             발표: S. Göksel Türközü (터키 Erciyes University)
             토론: 김성주 (서울대)

12:40-13:30  점심

<주제 Ⅱ: 한류의 과거와 현재와 미래>       사회: 김창룡(한성대)

13:30-14:10  주제 특강 Ⅱ
             Potentiality and Possibility of the Korean Wave in India
             발표: Kim Do-young (인도 Delhi University)
             토론: 김왕식 (이화여대)

14:10-14:50  주제 특강 Ⅲ
             고대 한국 문화 해외진출의 한류적 성격
             발표: 박선희 (상명대)
             토론: 임재해 (안동대)

14:50-15:10  휴식

<제1분과>  지역별 한류 문화                사회: 박종한(가톨릭대)

15:10-15:50  주제 발표 Ⅰ
             Korean Wave in Russia: Reality or Just Dream
             발표: Sergey O. Kurbanov(러시아 The St. Petersburg State University)
             토론: 전태현 (한국외국어대)

15:50-16:30  주제 발표 Ⅱ
             일본의 한류-한류가 남긴 것
             발표: Hasegawa Yukiko(일본  Kyushu Sangyo University)
             토론: 최권진 (경희대)

16:30-17:10  주제 발표 Ⅲ
             베트남에서 한류의 영향력과 미래의 전망
             발표: Le Dang Hoan (베트남 Hanoi National University)
             토론: Ly Kinh Hien (베트남  Hochiminh National University)

<제2분과>  한류의 분야별 현황              사회: 서혁(이화여대)

15:10-15:50  주제 발표 Ⅳ
             한국 향토 문화의 세계화 방향
             발표: 박동준 (한국학중앙연구원)
             토론: 구인모 (동국대)

15:50-16:30  주제 발표 Ⅴ
             태국에서의 한류 현상
             발표: Prajuab Yinsen (태국 Songkla  University)
             토론: 최윤곤 (동국대)

16:30-17:10  주제 발표 Ⅵ
             카자흐스탄의 한국학과 한류
             발표: German Kim, Ibrayeva Zhanna (카자흐스탄 Kazakh National University)
             토론: 이지영 (상명대)

<제3분과>  한국언어문화교육과 한류         사회: 이유기(동국대)

15:10-15:50  주제 발표 Ⅶ
             한류에 기여하는 한국어 교육 콘텐츠의 개발 방향
             발표: 방성원 (경희사이버대)
             토론: 정혜경 (세종대)

15:50-16:30  주제 발표 Ⅷ
             초급 한국어 학습자를 위한 자습 소프트웨어의 개발
             발표: Hye-Jin KIM (일본 Kurume University), Ui-Jin KIM (일본 Tohoku-Gakuin University)
             토론: 선홍남(동국대)

16:30-17:10  주제 발표 Ⅸ
             미국에서의 한국언어문화교육과 한류
             발표: Hye-Sook Wang (미국 Brown University)
             토론: Eun-Hee Shin (미국 Simpson College)

17:10-17:20  폐회식                       사회: 육효창(한성디지털대, 국제한국언어문화학회 총무이사)
             폐회사                       신현숙(상명대 부총장, 국제한국언어문화학회 회장)

17:30        국제한국언어문화학회 회장 주최 만찬

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 2018년 봄학기 한국어 정규과정 모집 안내 Manager 2017.12.13 3
공지 2018春季学期报名介绍 file Manager 2017.12.13 1
공지 상명대학교 온라인 한국어교원 양성과정 제41기(2017 겨울학기) 수강생 모집 file Manager 2017.11.14 50
공지 2018 Spring session regular course file Manager 2017.06.21 228
공지 개인정보 보호 정책 시행에 따른 안내 Manager 2016.05.18 618
137 ‘09년 교육과학 기술부 한국어연수프로그램 지원기관으로 선정 file Manager 2009.05.08 12776
» 국제한국언어문화학회-상명대학교 한국언어문화센터 공동 국제학술대회 안내 Manager 2007.05.16 6904
135 상명대학교 한국언어문화교육원 외래교수(신입, 경력) 채용 공고 Manager 2008.09.17 5374
134 상명대학교 한국언어문화센터 외래 교수 채용 공고 Manager 2007.04.10 4699
133 태국 한국어교육문화원 강사 모집 Manager 2007.02.13 4614
132 제9기 온라인/오프라인 통합 한국어교원 양성과정 참가자 모집(겨울학기) Manager 2009.11.23 4547
131 제1기 온라인/오프라인 통합 한국어교원 양성 과정 참가자 모집 Manager 2007.12.20 4485
130 제3기 온라인-오프라인 통합 한국어교원 양성 과정 참가자 모집 Manager 2008.05.19 4399
129 제2기 한국어교원 양성 과정 모집 연장 안내 Manager 2006.06.15 4295
128 [제18기] 2010년 겨울학기 상명대학교 한국어교원 양성과정 수강생 모집 Manager 2010.10.08 4287
127 [제17기] 2010년 가을학기 한국어교원 양성과정 Manager 2010.07.09 4138
126 국어발전기본계획 및 세종학당에 관한 국회 토론회 관련 기사 Manager 2007.04.06 4065
125 상명대학교 한국언어문화교육원 외래 교수 채용 공고 Manager 2007.09.19 4043
124 상명대학교 한국<b>언어</b>문화교육원 외래 교수 채용 공고 Manager 2008.06.12 4041
123 한국어교원 양성 과정 진행 일정표 Manager 2007.12.20 3948
122 덕성여자대학교 한국어교육부 강사모집 Manager 2008.03.17 3842
121 한국어능력시험(TOPIK) 대비 과정 개설 안내 file Manager 2012.03.06 3816
120 한국언어문화센터 (태국)방콕, (중국)대련외국어대학교 한국어강사 모집 Manager 2006.06.15 3807
119 한국언어문화센터 분원 설치 협약서 체결 file Manager 2007.02.22 3722
118 상명대 한국언어문화교육원내에 커피전문점 "카페베네" 개설. Manager 2010.09.20 3718
목록
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 6 7 Next
/ 7